“聲”臨其境！這英語配音大賽太給力了！

2020年12月18日下午，三亞城市職業(yè)學院第三屆英語配音大賽正式拉開帷幕。本次英語配音大賽由2020級旅管專業(yè)的張馨月同學全程用英語主持，學院英語組張婷婷老師、聶垚瑩老師、徐慶嬌老師、孫德全教授和馬秋鳳教授出任大賽評委團。本次大賽上，來自全院各專業(yè)的大一新生共16組參賽選手展開激烈的角逐。同學們的作品實在是太精彩了！

▲英語配音大賽現(xiàn)場

第一組選手來自20級人力資源專業(yè)的符芳敏、何雯，他們帶來的配音作品來自《拯救星星》。作品完整，配音更是把主人公的俏皮演繹的淋漓盡致，配音選手能很好的掌握人物性格，片段堪稱一絕！

第二組選手來自20級市場營銷專業(yè)的孫紅艷，她帶來的配音作品來自《瘋狂動物城：閃電的幫助》節(jié)選片段。閃電的語速實在是太慢了，我們的配音選手完全與閃電的角色融為一體，整個片段俏皮又可愛，而且更是一人配音多個角色，實在是太厲害了！

▲英語配音大賽現(xiàn)場

第三組選手來自20級人力資源專業(yè)的陳靜研，她帶來的配音作品來自《冰雪奇緣：你想堆個雪人嗎》節(jié)選片段。雖然配音時長不長，但是精彩的讓人意猶未盡！Do you wanna build a snowman? 好可愛哦！

第四組選手來自20級會計專業(yè)的未敏 和 20級物流專業(yè)的吳曉敏，他們帶來的配音作品來自《小婦人》。對話深入人心，配音選手把人物性格體現(xiàn)的非常鮮明！

第五組選手來自20級會計專業(yè)的黃可心，她帶來配音的作品來自《冰雪奇緣》節(jié)選片段。完美的配音！非常長的一個片段，還包含了一個人配多個角色，這無形之中增加了難度。小姐姐從安娜小時候的聲音配到了安娜長大的聲音。融合度好高！

第六組選手來自20級高鐵專業(yè)的艾則買提，他帶來的配音作品來自《變形金剛》。這位選手不論是聲音還是英語口音太符合原配音演員了！看的時候就感覺在看原片！精彩、精彩!

第七組選手來自20級高鐵專業(yè)的汪漢榜，他帶來的配音作品來自《瘋狂動物城》。非常厲害的作品，一個人配音了好多角色，還可以捕捉到人物本身的性格，好優(yōu)秀！真的是以一當十！

第八組選手來自20級旅游管理專業(yè)的史可、張馨月，她們帶來的配音作品來自《鬼媽媽》。人物性格被配音選手表現(xiàn)的非常鮮明，不論是口語發(fā)音還是語氣都特別符合電影角色，捕捉到人物角色的設(shè)定和細節(jié)，讓人拍手叫絕！

第九組選手來自20級高鐵專業(yè)的楊丹，他帶來的配音作品來自《抵達巴黎》。配音選手，一人配音一男一女還做到了聲音和性格上的區(qū)分，驚艷全場！

第十組選手來自20級計算機專業(yè)的祝順池，他帶來的配音作品來自《Harry Potter》。一人配多個角色，為大家?guī)砹朔浅＞实呐湟羝?，片段選擇也讓人看的激動人心！

第十一組選手來自20級人工智能專業(yè)的鄧佳鑫，他帶來的配音作品來自《Black Panther》。非常精彩的配音片段，為了角色配音選手壓低了聲音用著非常有磁性的嗓音，英語發(fā)音標準，把角色演繹的淋漓盡致。

第十二組選手來自20級消防專業(yè)的蘇偉欽，她帶來的配音作品來自《Lecture》。非常有感情的一個演講片段配音，聲線優(yōu)美非常深入人心。

第十三組選手來自20級計算機專業(yè)的謝志威、祝順池，他們帶來的配音作品來自《無限傳奇》。漫威電影片段，看的讓人激動人心，配音選手們的表現(xiàn)也非常好！

第十四組選手來自20級室內(nèi)設(shè)計專業(yè)的張盛，他帶來的配音作品來自《瘋狂動物城》。完全跟上了視頻節(jié)奏！原視頻英語說的非常快，但這位選手完全跟上了節(jié)奏，好厲害！

第十五組選手來自20級室內(nèi)設(shè)計專業(yè)的秦燚乾、辜之健、唐葉坤、朱張彪，他們帶來配音作品來自《雷神3》。團隊配合默契，每個人都捕捉到了人物特征，作品完成度非常高！

第十六組選手來自20級人力資源專業(yè)的潘旭，她帶來的配音作品來自《兩人不歡而散》。配音選手一人兩角，語氣非常到位！讓觀眾們都陷入到了情景當中。

評委們終于打分完畢了，到了最激動人心的時刻！這次比賽共有八個獲獎作品。獲得第一名的選手是來自第8組的史可和張馨月同學；獲得第二名的選手是第5組的黃可心同學，第11組的鄧佳鑫同學，第6組的艾則買提同學和第7組的汪漢榜同學；獲得第三名的選手是第4組的未敏和吳曉敏同學，第16組的潘旭和第10組的祝順池同學。評委們?yōu)楂@獎選手們頒發(fā)了證書和獎品。

▲馬秋鳳教授為英語配音大賽一等獎獲得者頒發(fā)獎品和獲獎證書

▲孫德全教授和聶垚瑩老師為英語配音大賽二等獎獲得者頒發(fā)獎品和獲獎證書

▲徐慶嬌老師和張婷婷老師為英語配音大賽三等獎獲得者頒發(fā)獎品和獲獎證書

第一名和第二名獲獎選手代表還為大家分享了獲獎感言。獲得第一名的張馨月同學談到：沒有人生下來就是有天賦的，所有的勝利都是靠自己的努力和不斷的練習，我和我的組員史可同學從參加了配音大賽后第一時間就開始選擇適合我們自己的角色，然后開始寫臺詞稿，學習如何發(fā)音和學習人物的語氣。剛開始我們也做不到那么完美，都是通過不斷地嘗試加練習才有了我們最后完整的作品。真的應(yīng)對了這句話“Practice makes perfect”。（中文：“熟能生巧”）

獲得第二名的鄧佳鑫同學說：“如何提升我們的英語？提升英語首先要做的就是不能害羞，要大膽勇敢去學習和探索，多聽多看和多說。每個人說話都有口音，但是不要怕，要勇敢的去說，相信自己可以！要多加練習多去學習如何正確發(fā)音，多對話、多看英語電影和英文書可以在潛移默化中提升自己的口語能力，只要愿意說，愿意學，自己永遠都在不斷進步！”

▲英語配音大賽合影

活動結(jié)束之際，參賽選手和評委們合影留念，第三屆英語配音大賽完美落幕。我們期待下一屆配音大賽能夠看到來自同學們更多精彩的作品。